Painter Bear's Language Bridge — Italian/Bridge_ponte_itialian.iso/pc/helpers/fcst.cxt/00038_f mphr.txt

Text File | 2001-02-20 | 7.2 KB | 116 lines

mphr1*My name is Mary.*Je m'appelle Mary.
mphr2*May I introduce my brother, John?*Puis-je vous présenter mon frère, John?
mphr3*Mr. Smith is my teacher.*Monsieur Smith est mon professeur.
mphr4*Mrs. Jones is my friend.*Madame Jones est mon amie.
mphr5*This is Miss Brown.*Voici Mademoiselle Brown.
mphr6*I am fine, thank you.*Je vais bien, merci.
mphr7*What is your name?*Comment vous appelez-vous?
mphr8*I like you very much.*Je vous aime beaucoup.
mphr9*I had a wonderful time, thank you.*Je me suis très bien amusé, merci.
mphr10*Do you have any brothers or sisters?*Avez-vous des frères et soeurs?
mphr11*My aunt and uncle live nearby.*Ma tante et mon oncle habitent tout près.
mphr12*My sister is in college.*Ma soeur est à l'université.
mphr13*My parents are in the restaurant.*Mes parents sont dans le restaurant.
mphr14*My mother is a lawyer.*Ma mère est avocate.
mphr15*My father is a chef.*Mon père est cuisinier.
mphr16*I am thirteen years old.*J'ai treize ans.
mphr17*How old are you?*Quel √¢ge avez-vous?
mphr18*I am a student.*Je suis étudiante.
mphr19*I am pleased to meet you.*Je suis enchanté de faire votre connaissance.
mphr20*I love you.*Je vous aime.
mphr21*She is hungry.*Elle a faim.
mphr22*He is cold.*Il a froid.
mphr23*They are thirsty.*Ils ont soif.
mphr24*You are tired.*Vous êtes fatigué.
mphr25*Happy birthday!*Joyeux anniversaire!
mphr26*Today is my birthday.*Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
mphr27*Tomorrow is their anniversary.*Demain, c'est leur anniversaire de mariage.
mphr28*She likes to ski.*Elle aime skier.
mphr29*They play soccer together.*Ils jouent au football ensemble.
mphr30*Green is my favorite color.*Le vert est ma couleur préférée.
mphr31*Blue looks nice on you.*Le bleu vous va bien.
mphr32*You need a pair of sunglasses.*Vous avez besoin d'une paire de lunettes de soleil.
mphr33*We bought many cookies at the bakery.*Nous avons acheté beaucoup de biscuits à la pâtisserie.
mphr34*The florist has nice flowers today.*Le fleuriste a de belles fleurs aujourd'hui.
mphr35*My daughter is an optometrist.*Ma fille est optométriste.
mphr36*He is a dentist.*Il est dentiste.
mphr37*You are a surgeon.*Vous êtes chirurgien.
mphr38*I am a nurse.*Je suis infirmière.
mphr39*He buys a newspaper.*Il achète un journal.
mphr40*I am sorry I broke your vase.*Je suis désolé d'avoir cassé votre vase.
mphr41*I dropped my glass.*J'ai laissé tomber mon verre.
mphr42*She spilled juice on the carpet.*Elle a renversé du jus sur le tapis.
mphr43*He tore his shirt pocket.*Il a déchiré la poche de sa chemise.
mphr44*Can you repair that?*Pouvez-vous réparer cela?
mphr45*What time is it?*Quelle heure est-il?
mphr46*The movie starts at noon.*Le film commence à midi.
mphr47*Dinner is served at 8:30.*Le dîner est à huit heures et demie.
mphr48*We will meet tomorrow at two in the afternoon.*Nous nous retrouverons demain à deux heures de l'après-midi.
mphr49*You must be in bed by midnight.*Vous devez être au lit à minuit.
mphr50*I wake up early in the morning.*Je me réveille tôt le matin.
mphr51*On Mondays I go to school.*Le lundi, je vais à l'école.
mphr52*On Tuesday we will go shopping.*Mardi, nous irons faire les courses.
mphr53*Your appointment is on Wednesday.*Votre rendez-vous est pour mercredi.
mphr54*Your father's birthday is on Thursday.*L'anniversaire de votre père est jeudi.
mphr55*Friday is my day off.*Vendredi est mon jour de congé.
mphr56*The dance is Saturday evening.*Le bal a lieu samedi soir.
mphr57*The party is on Sunday.*La fête a lieu dimanche.
mphr58*My birthday is June 19th.*Mon anniversaire est le 19 juin.
mphr59*I start school in September.*Je commence l'école en septembre.
mphr60*Today is November 29th.*Aujourd'hui c'est le 29 novembre.
mphr61*What are you doing this weekend?*Que faites-vous ce week-end?
mphr62*What a cute baby!*Quel mignon bébé!
mphr63*She has an orange cat.*Elle a un chat roux.
mphr64*Stay away from the stray dog!*N'approche pas le chien errant!
mphr65*What is the temperature outside?*Quelle température fait-il dehors?
mphr66*What is the weather today?*Quel temps fait-il aujourd'hui?
mphr67*Is it raining?*Est-ce qu'il pleut?
mphr68*It is snowing.*Il neige.
mphr69*Do not touch that! It is very hot.*Ne touchez pas cela! C'est très chaud.
mphr70*It is very hot outside.*Il fait très chaud dehors.
mphr71*I do not like cold weather.*Je n'aime pas le temps froid.
mphr72*It is a sunny day.*C'est un jour ensoleillé.
mphr73*The sky is cloudy.*Le ciel est nuageux.
mphr74*Do not forget your umbrella.*N'oubliez pas votre parapluie.
mphr75*He wears mittens when it is cold.*Il porte des moufles quand il fait froid.
mphr76*She has a red hat and purple gloves.*Elle a un chapeau rouge et des gants violets.
mphr77*They play in the snow.*Ils jouent dans la neige.
mphr78*She jumps in the puddle.*Elle saute dans la flaque.
mphr79*Each winter they go skiing.*Chaque hiver, ils vont skier.
mphr80*The leaves are lovely in the autumn.*Les feuilles sont ravissantes en automne.
mphr81*Spring is my favorite season.*Le printemps est ma saison préférée.
mphr82*I am first in my class.*Je suis le premier de ma classe.
mphr83*She finished second in the race.*Elle a fini la course en deuxième position.
mphr84*I'll see you later!*A plus tard!
mphr85*Be careful!*Soyez prudent!
mphr86*Is something wrong?*Ça ne va pas?
mphr87*What happened?*Que s'est-il passé?
mphr88*You arrived early.*Vous êtes arrivé tôt.
mphr89*I am sorry I am late.*Je suis désolé d'être en retard.
mphr90*Who is your friend?*Qui est votre ami?
mphr91*What is your occupation?*Quelle est votre profession?
mphr92*She is studying chemistry in school.*Elle étudie la chimie à l'école.
mphr93*His favorite subject is history.*Sa matière préférée est l'histoire.
mphr94*I have three brothers and one sister.*J'ai trois frères et une soeur.
mphr95*Do you have any pets?*Vous avez des animaux?
mphr96*I have a cat and a dog.*J'ai un chat et un chien.
mphr97*What is your favorite holiday?*Quelle est votre fête préférée?
mphr98*Please pass the mustard.*Voulez-vous bien me passer la moutarde, s'il vous plaît?
mphr99*We walk to the store.*Nous allons à pied au magasin.
mphr100*They jog in the park.*Ils font du jogging dans le parc.
mphr101*She buys a movie ticket.*Elle achète un billet de cinéma.
mphr102*Tonight she is going to a concert.*Ce soir elle va au concert.
mphr103*Last night he went dancing.*Hier soir, il est allé danser.
mphr104*He orders dessert.*Il commande un dessert.
mphr105*They eat cake and ice cream.*Ils mangent du g√¢teau et de la glace.
mphr106*She walks down the stairs.*Elle descend les escaliers.
mphr107*He walks up the hill.*Il monte la colline.
mphr108*The fork is on the plate.*La fourchette est sur l'assiette.
mphr109*The waiter is beside the table.*Le garçon est à côté de la table.
mphr110*The suitcase is under the bed.*La valise est sous le lit.
mphr111*Your coat is in the closet.*Votre manteau est dans le placard.
mphr112*That shirt needs to be ironed.*Cette chemise doit être repassée.
mphr113*May I borrow your pen?*Puis-je emprunter votre stylo à bille?
mphr114*That is a very tall bridge.*C'est un très haut pont.
mphr115*I would like to climb a mountain.*Je voudrais escalader une montagne.
mphr116*We swam in the ocean yesterday.*Nous avons nagé dans l'océan hier.